!نحن الآن في آخر أيام العطلة
كيف ستمضون هذا اليوم؟
أكاد أموت من الملل
تبًا! كل هذا بسبب ذاك المُهجّن عديم الفائدة
كيتامورا ليس خطأي، كونكِ غير قادرة على مقابلة
قُلت لكِ بأنه سيكون مشغول مع مجلس الطلاب ونادي التمارين في العطلة، صحيح؟
أليس من واجبك كـ كلب، أن تفعل شيئًا؟
وحتى ولو أنكِ استطعتِ مقابلته، فـ بالتأكيد سترتبكين، ولن تتحدثي معه
!سوف أقضي عليك
!لقد أنسكب عليّ
!ما الذي فعلتيه؟
!بسرعة! أحضر شيئًا ونظّفه
يا إلهي
!!كل هذا بسببك أنت
ما هذا الإزعاج
!لقد أيقظناها
خُذي، امسحيه بهذه هيّا
!نائمة يوتشان أنتم تخططون لأكل عجّة البيض مع الأرز بينما
!إن حِصتك محفوظة في الثلاجة
هل كتبت اسمي عليه؟
.. باستخدام الكاتشب .. " ياسكو "
!سأكتب! سأكتب! لذا لا تبكي كثيرًا
حسنًا، فهمت، سأُكمل نومي
ماذا عليّ أن أفعل؟ لقد اتسخت تمامًا
تستطيعين إزالته بـ مساحيق التنظيف بالتأكيد
سأُنظفه لكِ،ولكن بالمقابل
المطعم مجددًا؟
!لا بأس، صحيح؟ أرجوكِ
!لا أستطيع الذهاب بمفردي
! كوشيدا أنت على الأقل وسيط بيني وبين
!أوه، تبًا! أخرس
!مـ ... مـاذا؟
استعد... استعد جيدًا، حتى لو لم أكن قوي كفاية
pure pureparaato
プレ！ プレパラート！
tsuyoku nanka nai kedo
強くなんかないけど
استعد... استعد جيدًا، يومًا ما سوف أمسكك بك
pure pure pareedo
プレ！ プレパレード！
itsuka kimi wo tsukamaeru
いつか君を捕まえる！
تو
pure purepa pure purepa pure purepa warete baribari
プ・レ・プレパ プ・レ・プレパ プ・レ・プレパ ワレテバリバリ
تو
را
تو
را
دو
تو
را
دو
را
pure purepa pure purepa pure purepa
プ・レ・プレパ プ・レ・プレパ プ・レ・プレパ
تو
را
دو
را
!
تو
را
دو
را
!
إذا تساهلت في الأمر، سوف أهجم عليك، هيأ نفسك الآن
yudan shitara sono yubi chiku chiku atakku kakugo shite
油断したら その指 チクチクアタック 覚悟して
أنت صغير، ولكنك نشيط ... مثل برغوث الماء
chiisai kedo hasamu no mijinko mitaina anata
小さいけど 挟むの ミジンコみたいなアナタ
كل ما نريده... هو قلبٌ بلاستيكي
hoshii no wa purasuchikku na haato
(purasu purasu dakedo mainasu)
欲しいのは プラスチックなハート
(プラス プラス ダケドマイナス)
موجب ! موجب !ولكن بعدها، سالب
!ولكن هناك من يلاحظ بإنه ممل جدًا
demo soreja tsumaranai soko ni kizuita mono gachi
でもそれじゃつまらない そこに気付いた者勝ち
الحب حلو وأيضًا فهو شيءٌ مرّ
koi wa amaku te nigai mono
恋は甘くて 苦いもの
إنه شيء واضح، بسيط، مقعد ومحيـّـر
tanjun meikai fukuzatsu kaiki na shiromono
単純明快 複雑怪奇な代物
،إذا واصلت قلقك على الأشياء الغير مفيدة
dou demo ii koto bakkari kini shitari suru no
どうでもいい事ばっかり気にしたりするの
!كيف ستشعر حينها؟ سوف تشعر بمثل هذا
donna kanji sonna kanji
どんな感じ？ソンな感じ
،هل الشخص اللطيف والصادق، يكون غريب أطوار
onkou tokujitsu ekisentorikku na anata
温厚篤実 エキセントリックなアナタ
يفتعل المشاكل ليظهر قسوته
tsuyogaru soburi wo zenshin matotte tachiuchi
強がる素振りを全身まとって太刀打ち
وقد يكون كونك صادقًا أمرًا يجعلك أحمقًا
sunao na dakeda to shigeki ga tsuyoku te kurakura
素直なだけだと刺激が強くて クラクラ
أنت جرحت شخصًا، لأنك قد جُرحت
kizutsui chau no kizutsuke chau no junjou pureparaato
傷ついちゃうの 傷つけちゃうの 純情プレパラート
شيءٌ بسيط
في رأسك ودائمًا يكون مـُلكك
atama no naka wa itsumo hitori no junjou pure pareedo
頭の中は いつも一人の 純情プレパレード
ذاك الاستعراض البسيط
كاواشيما آمي
.. في إجازة كوشيدا
حتى الفتاة النشيطة تحتاج لبعض الراحة
هذا عقابٌ لك، لأنك تسعى لسعادتك فقط، صحيح؟
...أنا أختلف عنكِ، أنتِ أعترفتِ له، و هو اعترف لكِ, أنا لم
.. يقصد كيتامورا
!عيناي ! عيناي
.. لا تقل مثل هذا الكلام المحرج، أيها المُهجّن
!ما الذي فعلته؟
!هذه رائعة
ماذا؟ ماذا؟
...أن ترتدين شيئًا كهذا، يبدو
!ما أريده هو الحقيبة! الحقيبة
...حـ -حـسنًا
!أهلاً بكم
في النهاية، أنا صغيرة وأملك أرجُل قصيرة
...ولكن مع هذا، لم أسبب أي مشـ
...ماذا هـنـ
!هذه ريوجي
الحقيبة، صحيح؟
!ليست الحقيبة! إنما عارضة الأزياء
العارِضة؟
...انظر! هناك
أليست نفس الفتاة التي في هذه المجلة؟
!هذا صحيح
.. كاواشيما آمي إنها
.. كاواشيما آنّا إنها ابنت الممثلة
وماذا تفعل فتاة مثل هذه هنا؟
.. جعلتُكِ تنتظرين ، آمي آسف يـ
... كـيـتامـو -كيتـا -كيـ -كيـ
.. آيساقا و تاكاسو !أوه
! يا لها من مصادفة
!لماذا؟
!إنـ ... إنهما قادِمان نحونا
!وماذا أفعل
لماذا تسحبين يدهُ هكذا؟
يبدو أن علاقتكما تتقدم جيدًا
!لا، الأمر ليس كذلك
!الأمر ليس كذلك
؟ يوساكو ما الأمر يـ
كُنت اُفكر بأن اُعرّفكِ بهم
؟ " يوساكو "
...إنها تعيش بجوار بيتي كاواشيما آمي تُدعي
إنها تعتبر صديقة طفولة
.. آيساقا تايقا و تاكاسو ريوجي و هؤلاء هم
أصدقاء طفولة
مـ ... مرحبًا
!سُررت بمقابلتكم
هل هذا؟
هاه؟
...أها... نعم، لقد كُنّا ننظر لهذه قبل قليل، و
لا، لقد رأيتم الجانب المُحرج من شخصيتي
كان يجب عليّ أن أرتدي ملابس أفضل، و أضع بعض المكياج
لا أفعل ذلك، عندما أكون خارج أوقات العمل
!لا! أممم... هذا غير صحيح
بما أننا نحن الأربعة هنا، لما لا نتحدث قليلاً معًا؟
؟ آمي ما رأيك يـ
!بالتأكيد
!هذا المكان، يُعيد إليّ الذكريات
في الماضي، كـُنـّا نأتي إلى هنا في أغلب الأوقات
!صحيح! صحيح! مع أفراد عائلتنا
سأضع لك قليلاً كون -تاكاسو
هل كُنت تُفضّل السُكر الأسمر؟
هاه؟ لا
أو أنك تفضّل شُرب القهوة السوداء؟
أوي، أوي، أنتِ بالتأكيد مُهملة
!أنا آسفة
...يُحب أن يضع بعضًا منه، لذا يوساكو
لـ ... لا بأس
لقد أخطأت مجددًا
.. " حمقاء آمي دائما ما يُقال لي " أنتِ يـ
أنا آسفة
لا, لا بأس، أنا أُحبه وأضعه دائمًا
شكرًا لك! أنت لطيف
ما الذي أفعله؟
آه، أنا آسف
؟ كون -تاكاسو لماذا تعتذر يـ
...أنا
أرجو المعذرة، أنا ذاهب لـدورة المياه
...لحـ
...وأنا أيضًا... لـدورة المياه
تبًا، لا أستطيع الاحتمال
كما توقعت، لقد غادرت مقعدك، هاه؟
...أنت! ألم تقل أنك ذاهب لـدورة الـ
مـ ...ماذا هناك؟
أجبني بـصراحة
؟ تاكاسو يـ ، آمي ما هو رأيك بـ
دعك من رأيي! منذ أن أحضرت فجأة تلك الفتاة الجميلة، أصبحتُ متوترًا
أنا أعترف بأنها جميلة
!وكما إنها فتاة لطيفة جدًا
إنها غريبة قليلاً، ولكن يبدو إنها بريئة
حسنًا، أنظر فقط
هذا مُمل
انتهى تشان -آمي شراب
أحضري لي واحدًا آخر
هل تتجاهلينني؟
بالمناسبة، ألم يكن موقفكِ سيئًا؟
أها، فهمت، سأطلب من صديقكِ أن يُحضر لي
فـ بالتأكيد سينفذ أي شيء تشان -آمي إذا طلبت منه
؟ تشان -آمي لا بأس بأن تسرقه
!مع أنني لا أظن بأنني أحتاجه
إنه ليس صديقي
.. فهمت، لا أهتم لذلك
!هذه هي حقيقتُها
مدللة... أنانية، وظالمة... كـ الأميرة
" لا أجد لها وصفًا أنسب من الـ " شيطانة
في المُدن الفقيرة كهذه، لا يوجد رجال أفضل من هذه الشاكلة
أوي، أوي، كم يبلُغ طولك؟
لاحظت ذلك للتوّ، مقاسُكِ غريب بعض الشيء
!في الواقع، أنا متفاجأة لأنهم يبيعون ملابس بهذا الحجم
...ولكن، عندما تشترين ثوبًا، هل يجب أن تقصّيه لـ
أي شيء حتى الآن تايجا أتساءل، كيف لم تفعل
... دائمًا ما تشان-آمي
!ماذا
لقد كان هناك شيء على وجهك
.. أوه، لقد كانت بعوضة
...لماذا، أنت
!يجب أن نُغادر آمي
!يوساكو
لا بأس، لا بأس
نحن مضطرون للمغادرة آيساقا أنا آسف يـ
!صحنٌ آخر
لم يبقى شيء
أعددت ما يكفي لشخصين فقط
.. كل هذا بسببها، مجرد التفكير بتلك الفتاة المتقلّبة يجعلني أشعر بالجوع
تقصدين، أنكِ تشعرين بالغضب؟
في ورطة كيتامورا ولكن، يبدو أن
.. يكرهني كيتامورا مـ ... مـاذا عليّ أن أفعل؟ هل ما فعلته سيجعل
حسنًا، لا أظنُ ذلك
...يعرف كل شـ كيتامورا
!أنا أكره تلك المرأة
لا تبكِ
!وماذا عنك؟! أنت كُنت متعاطفًا معها كثيرًا
...أنا لم أكن
!! " و كما تعلم .. هل هناك إنسان سويّ يقول عن نفسه إنه " أحمق
هاه؟
.. على أي حال، لن أراها مجددًا
!كل ما علي هو أن أكتم كراهيتي، وأتصرف بنُضج
!أوي! هذا طعامي
!أخرس
كاواشيما آمي
.. كاواشيما آمي أنا طالبة جديدة في هذه المدرسة، وأدعي
... "آمي " أتمنى بأن تنادونني بـ
كاواشيما آمي
هاه؟ هل من الممكن أنها
؟ كان في عارضة الأزياء التي تعمل لدى
!جميلة جدًا
!إنها ملاك قد نزل إلينا
!شكرًا لك يـ إلهي
كاواشيما آمي
حسنًا، إنها زميلتكم الجديدة، عامِلوها بشكلٍ جيد
أولاً، سأختار لكِ مقعدًا
!أجلسِ هنا، بجانبي
!لا، بجانبي أنا
تو
را
دو
را
!
!فوزٌ الكبير
!أنا سعيد جدًا لأننا في نفس الصف
أشعر بالخجل بهذه الملابس
!لماذا؟ إنها جيّدة عليك، لذا لا بأس
.. نعم، إن ذوقكِ رائع
أنا حقًا أُريد أن أرتدي مثل ملابس باقي الطلاب في أقرب وقت ممكن
...جميلة فعلاً، و ذوقُها رائع للملابس،ولكن تشان -آمي
.. الخاص بالبحث عن الفتيات اللطيفات لا يستجيب أبدًا مينوري ولكن رادار
؟ مينوري
؟ تشان -آمي هل أنتِ بخير يـ
!أوه، تبًا، كيف وقعت هكذا؟ يإ إلهي
.. حمقاء جميلة ، تشان -آمي
هل أنتِ حمقاء فعلاً؟
!أنا لستُ كذلك
" أنت حمقاء بالتأكيد "تشان -آمي ولكن, في بعض الأحيان يقولون لي
!إذًا، كما توقعت
!ولكنني لستُ كذلك حقًا
!نعم، نعم، فهمت
!يا إلهي، إنني مُحقة
!إنها مُذهلة
نعم، إنها تعرف كيف تصل لقلوب الأشخاص بسهولة
لماذا لم تخبرني؟ بشأن انتقالها لمدرستنا
الحقيقية آمي لو أخبرتك، فلن نستطيع أن نرى شخصية
وأنا لا أريد ذلك
ماذا تقصد؟
الحقيقية آمي بصراحة، أنا لا أكره شخصية
كما هيّ آمي لهذا، أُريد من الجميع أن يعرفها على حقيقتها، ويحبون
لا، أن
وحتى لو أنهم أصبحوا يكرهونها، أنا متأكد إنها ستتقبل ذلك
أنا فقط لا أريدها أن تستمر بالكذب
!سبقتُك
.. إذًا، فهذه المدرسة تحتوي على هذه الآلات
لماذا؟
لأنك غادرت الصف، والحِصة الرابعة على وشك أن تبدأ
هذا أثار فضولي، لذا لحقتُ بك
...ليست جيدة، ليست جيدة، شخصيتها الحقيقيه تـ
شراء المشروبات في خارج وقت الفُسحة، مخالف للقوانين، كما تعلمين
...إذًا
نحن مشتركان في الخطأ، صحيح؟
سأدفع لكِ ثمن هذا
لا بأس
هذا اعتذار عن الأمس
اعتذار؟
في الحقيقة، صُدمت عندما اكتشفت أننا في نفس المدرسة
لم يُخبرني بذلك يوساكو , أيضا سان -آيساقا و
؟ سان -آيساقا حسنًا, بخصوص الأمس، هل سمعت أي شيء من
الأمس؟
بالأمس، لقد كانت غلطتي
.. سان -آيساقا كنتُ حمقاء بعض الشيء, لذا يبدو أنني أزعجتُ
كُنّـا نتحدث، و فجأة، بدأت تناديني بـ " الوقحة " مما جعلني لا أحتمل
!لم تكن سيئة سان -آيساقا وبعدها، لكن
لو أنني فكّرت جيدًا، لما أصبحت الأمور هكذا
هذا ما يحدث دائمًا، و في النهاية الجميع يكرهني، لذا أنا لستُ قلقة
بما أنني أستطيع بذل جُهدي
فهمت
.. لذا، لا أُريدك أن تُخبر أحدًا عمّا حصل بالأمس
...أنا
أنا أفهم ما ستقولينه، لذا دعينا نرجع للصف
!شكرًا لك
!لنُسرع
الشمس كانت مرتفعة، مع عدم وجود أي استعدادات قصة جينجي مسابقة العربة
" الشمس كانت مرتفعة، مع عدم وجود أي استعدادات "
... والسبب في كون الشمس مرتفعة، هو ما سأشرحه في هذه الحِصة
...إن الشمس ببساطة
لماذا عدت إلى
إلى الصف
و أنت برفقة
!كاواشيما آمي؟
تايقا
.. " لماذا "
تبًا
من مينوري
لـ تاكاسو كون
من مينوري
لـ تاكاسو كون
من مينوري
لـ تاكاسو كون
من مينوري
لـ تاكاسو كون
من مينوري
لـ تاكاسو كون
من مينوري
لـ تاكاسو كون
تاكاسو كون .. مينوري غاضبة
لا أعلم ماذا يدور بينك
وبين الطالبة الجديدة
هل هذه خيانة؟ هل أنت خائن؟
إذا فعلت شيء
لـ تايقا، فسوف
!أُعاقبك
مينوري
!غاضبة، لا أعلم ماذا يدور بينك وبين الطالبة الجديدة مينوري , كون -تاكاسو
!هل هذه خيانة، هل أنت خائن؟
... فسوف ، تايقا إذا فعلت شيء لـ
!أعاقِبك
تبًا! لماذا تسير الأمور هكذا؟
لـ كوشيدا من تاكاسو
الموضوع ولكن آسف لتغيير
لـ كوشيدا من تاكاسو
الموضوع ولكن آسف لتغيير
الذين يقولون ما رأيك بالأشخاص
من تاكاسو لـ كوشيدا
آسف لتغيير الموضوع ولكن
ما رأيك بالأشخاص الذين
يقولون عن أنفسهم إنهم حمقى؟
من تاكاسو لـ كوشيدا
آسف لتغيير الموضوع ولكن
ما رأيك بالأشخاص الذين
يقولون عن أنفسهم أنهم حمقى؟
من تاكاسو لـ كوشيدا
آسف لتغيير الموضوع ولكن
ما رأيك بالأشخاص الذين
يقولون عن أنفسهم أنهم حمقى؟
من تاكاسو لـ كوشيدا
آسف لتغيير الموضوع ولكن
ما رأيك بالأشخاص الذين
يقولون عن أنفسهم أنهم حمقى؟
،كوشيدا لـ تاكاسو من
...آسف لـ تغيير الموضوع،ولكن
ما رأيك بالأشخاص الذي يقولون عن أنفسهم أنهم حمقى؟
حسنًا، هل هناك شيء لم تفهموه؟
ماذا هُناك؟
... تاكاسو
قال بإنه سيُعرّفني على ثلاث فتيات من النادي هاروتا
هل تأتي معي؟
.. حتى لو أنني ذهبت، أنا سأُخيفهن فقط
!مستحيل
...في النهاية، إنه لا يقول
.. و أيضًا
... تيموري تايقر
.. هكذًا إذًا
!كيف حدث ذلك؟
!لم أكن أقصد ذلك
!لقد سقطت فجأة، ولم أستطع فعل شيء
حسنًا، سأُحضر منشفة وانظّفه، اذهبِ أنتِ
لا بأس, سأنتظرك في الصف
.. ريو
أوه، لماذا أنتِ هنا؟
أنتِ حقًا قبيحة
لا تقتربي منّي، أيتها اللعينة
!مخيفة
التي يخافُها حتى المدرسون سان -آيساقا كما هو متوقع من
.. تشان -آمي عندما ذهبت لمكتب المدرسين, الجميع كان يتحدث عن
.. سان -آيساقا من أن تعتدي عليها , تشان -آمي و كانوا قلقين على
يبدو أن الجميع يكرهك
سأمضي معكِ وقتًا جيدًا، لأرى كم من الوقت تستطيعين الاستمرار بشخصيتك المزيفة
من السهل أن أكشف شخصيتك الحقيقية
و لكن، سيكون الأمر مُملاً، صحيح؟
لذا، سأكتفي بـ مراقبتكِ
حتى لو غيرّتي الصف، حتى بعد التخرج
..." تمامًا مثل الـ " مُطارِدة
!أنتِ قزمة مزعجة
لهذا، لا تملكين الكثير من الأصدقاء، صحيح؟
.. تاكاسو ريوجي فقط صديق واحد، وهو
يبدو مظهره و كأنه شرير، إنه مفتون بيّ
!يا إلهي
..ولكنك ستصبحين وحيدة
يكرهُك يوساكو أنا حقًا أشفق عليك، لم أكن أعتقد أن شخصًا طيبًا مثل
ما الذي قلته؟
لأنني اخبرته عمّا حصل ذاك اليوم في المطعم
أعتقد أنه يكرهكِ الآن
!لقد انتهى أمرك
؟كاواشيما
سأضع الطعام
!تشان -ريو إنها شرائح لحم
تبًا
حتى مع أنني أخبرتها، إنه من الأفضل أكلها بعد طبخها مباشرةً
إن كُنت قلقًا
فـ خُذه إليها
أوه، يا إلهي
!سأدخل تايقا
ماذا؟ أنتِ هنا إذًا؟
وحتى أنكِ لم تُشعلي المصباح
..- تايـ , أوي
لماذا أتيت إلى هنا؟
و تقولين " لماذا " ؟
!لقد أحضرت لك الطعام
!تايقا ... تـ
هل أنتِ بخير؟
... كون -كيتامورا لقد قالت بأن
!يكرهنُي
تلك المرأة، قالت بأنها أخبرته بكل شيء
...أنا... أنا
لا بأس بذلك
وكيف؟
يعرف كل شيء كيتامورا هذا لأن
ما هي حقيقتها، وحقيقة ما حدث في المطعم، ويعرف أكاذيبها، كل شيء
حقًا؟
حقًا
ليس من النوع الذي يكره الاشخاص لأسباب كهذه كيتامورا و أيضًا، فإن
يُفترض أنكِ تفهمين هذا الشيء، صحيح؟
إذًا، لماذا حجمي صغير؟
هاه؟
لماذا أملكُ اسمًا غريبًا؟
...لا، هذا
!لماذا؟
!فقط لأن طولها 165 سنتيمتر
!فقط لأنها تملك اسمًا رائعًا
...منذ الطفولة كيتامورا و إضافة لذلك، فهي صديقة
آسف، هل أنتِ بخير؟
...ما زلتِ قلقة بشأن هذه الأمور التي
!أنا لستُ مثلك! أنا حسّاسة
!أنتِ
!تشان -ريو
..نحن نملك شرائح اللحم، ولكن لم يبقى لدينا صلصلة، لذا
...شرائح لحم
!تشان -ريو أُريد صلصلة يـ
لحم، من النوع الجيد
ماذا عن الحلوى؟ الحلوى؟
!الصلصة فقط
هذه؟
.. ياسكو هيا، لنرجع، سنتأخر على
.. أنظر ، ريوجي
إعلان
كاواشيما آمي ستأخذ
إجازة من أجل الدراسة
إنها...
هذا يعني إنها في عطلة، صحيح؟
هل هناك أي شيء ذا قيمة في مدرستنا، لتأخذ إجازة من العمل؟
إنها...
!تلك المرأة
هاه, كاواشيما آمي إنها حقًا
لماذا ترتدي هذه الملابس؟
وجميع ما تحمله من الحلويات
هل تنوي إقامة حفلة منزلية؟
... لا، الأمر ليس هكذا, إنه
لقد رأيت شيئًا مثيرًا للأهتمام
バニラソルトで
banira soruto de
.. الفانيليا المالحة... الفانيليا
banira
バニラ
amai dake nara
アマいだけなら
لنضع المـِلح فيها إذا كان طعمها حلوًا كثيرًا
soruto kakemashou
ソルトかけましょう
dare yori mo motto motto watashi wo
誰よりももっともっと私を
لأ !أنا أفضحُ نفسي منذُ أن أردتك أن تفهمني أكثر فـأكثر
shitte hoshii kara sarakedashitai
知って欲しいからさらけだしたい
demo dekinai no keiken nasshin
でも出来ないの 経験ナッシン
و لكن هذا لم ينفع منذ أن افتقدت للخبرة
modokashi sugiru
モドカシすぎる
!إن هذا مزُعجٌ للغاية
demo amai dake no ai wa chotto
でも、アマいだけの愛はちょっと
ولكن الحـُب الحلوَ فقط مختلف قليلاً
watashi ga motomete iru mono to wa chigau
私が求めているモノとは違う
.. من ما أبحثُ عنه
shiro to iware tara
シロと言われたら
عندما تقول لي أبيض، أنا أُجيب بـ الأسود
kuro datte icchau
クロだって言っちゃう
sunao ni nare nai
素直になれない
أنا فقط لا أستطيع أن أكون مـُخلصًا، و أنا دائمًا أُناقض نفسي
amanojaku
アマノジャク
suki to iware tara
スキと言われたら
!" عندما تـُخبرني بأنك تحبني، أنا أصرخ " أنا أكرهك
daikirai datte
ダイキライだって
ureshii no ni nani itte n darou
嬉しいのにナニ言ってんだろう?
أنا سعيدة, ماذا أقول؟
amai banira ni
アマいバニラに
إنه مثل وضع الملح في الفانيليا الحلوة
soruto kakeru yo ni
ソルトかけるよに…
في الحلقة القادمة
الشخصية الحقيقية
!إن هذا مزعج حقًا
إذا استمريتِ بملاحقتي هكذا، فسوف
!آمي تشان .. سوف ترسلك للموت
!" أنت تُدعين بـ " الحمقاء